Cómo funciona lalaia
Eliges una herramienta, respondes un cuestionario corto y subes tus archivos. lalaia sigue el método de trabajo de un estudio de diseño para cada herramienta y te devuelve los archivos y un informe que separa lo comprobado de lo pendiente.
1. Elige la herramienta
- Maquetar y diseñar desde cero: dos rutas visuales con tu contenido real y, después, la pieza completa con la elegida, en InDesign, en Illustrator o en los dos.
- Renovar una maqueta: contenido nuevo sobre un IDML o un .ai existente, conservando diseño y estilos.
- Corregir un documento: ortografía, gramática, puntuación y terminología, con control de cambios real en Word.
- Traducir un documento: un documento por idioma, o revisión de una traducción existente.
- Revisar una maqueta: control de calidad de un IDML, un .ai o un PDF antes de entregarlo.
- Preparar para imprenta: revisión de artes finales contra las especificaciones de la imprenta.
- Hacer accesible un PDF: auditoría con matriz de validación WCAG y, si lo pides, correcciones en la fuente.
- Brandbook y Manual de identidad corporativa: documentamos la marca que tienes o la proponemos a partir de tu logo, en InDesign y PDF.
- Memoria técnica de licitación: maquetamos la que has redactado o la redactamos desde los pliegos, con el índice por criterios y la comprobación del formato del pliego.
- Adaptaciones digitales e impresas: tu diseño adaptado (o creado) a redes, banners, web y pantallas, o a carteles, mupi, valla, roll-up, flyers y prensa. Eliges las medidas del catálogo o pones las tuyas, y los acabados: JPG, PNG, GIF, MP4, PDF digital, PDF para imprenta o InDesign.
2. Durante el trabajo
El encargo entra en cola y empieza en cuanto hay un hueco. Puedes cerrar la página: lo encontrarás en Mis proyectos. La mayoría de encargos tardan entre 3 y 20 minutos según el tamaño.
3. La entrega
Cada entrega trae un resumen para el cliente, unas notas internas que solo ve el equipo y los archivos. Desde la entrega puedes empezar una nueva ronda con los cambios del cliente o seguir con otra herramienta sin volver a subir nada.
Qué no hace (todavía)
- En el servidor no hay InDesign, Illustrator, Acrobat ni lector de pantalla. Los IDML se modifican y validan como archivo, pero la composición, la exportación del PDF y la validación visual se hacen después en InDesign. El informe lo dice siempre.
- Un .ai que ya existe no se modifica en el servidor: recibes un script que aplica los cambios en tu Illustrator (Archivo › Scripts › Otro script…) y guarda la copia corregida y la marcada junto a tu original, que no se toca. En diseños nuevos recibes además un .ai listo para abrir con doble clic.
- No emite certificados de accesibilidad ni da por buena una imprenta sin sus especificaciones.
- Las rutas visuales de «Maquetar y diseñar desde cero» son solo para ver: el archivo para trabajar llega cuando maquetas la ruta elegida.
- Los archivos .doc, .odt e .indd hay que convertirlos antes a .docx o .idml.
Tus archivos
Los archivos se guardan en el servidor de lalaia y se procesan con la API de Claude (Anthropic) para hacer el trabajo. Puedes borrar un proyecto con todos sus archivos desde su página.