Guías para el trabajo de cada día

Cómo hacer tareas concretas de diseño editorial, qué revisar y dónde te ayuda lalaia. Las aplicaciones (Tablero, Redes y Fichajes) están en Organización.

• Corregir los textos de un IDML sin rehacer la maquetaCómo corregir ortografía, gramática y erratas de una maqueta de InDesign (IDML) conservando estilos y composición, y qué revisar después.
• Traducir un catálogo de InDesign a otros idiomasCómo preparar y revisar la traducción de un catálogo maquetado en InDesign: terminología, cifras, textos que crecen y revisión final.
• Renovar una memoria anual con la maqueta del año anteriorCómo actualizar una memoria o informe anual en InDesign con los textos y cifras nuevos sin perder el diseño, y qué comprobar antes de entregar.
• Preparar archivos para imprenta: lista de comprobaciónLista de comprobación de artes finales para imprenta: sangrado, resolución, color, tintas, fuentes y sobreimpresión, y qué confirmar con la imprenta.
• Brandbook o manual de identidad: en qué se diferencianQué es un brandbook, qué es un manual de identidad corporativa, qué contiene cada uno y cuándo necesitas uno, el otro o los dos.
• Medidas de banners IAB y de Google AdsLas medidas habituales de los banners IAB (robapáginas, megabanner, rascacielos, móvil) y de los anuncios adaptables de Google Ads, con su peso máximo y qué revisar.
• Cómo hacer accesible un PDF: qué revisarQué necesita un PDF para ser accesible (etiquetas, orden de lectura, texto alternativo, contraste, idioma, tablas y marcadores) y cómo comprobarlo.
• Maquetar una memoria anual con IA en InDesignCómo preparar los textos, las fotos y las cifras de una memoria anual y maquetarla con IA en InDesign (IDML), con dos rutas visuales y la revisión final.

Material de ejemplo

Catálogo de otoño en IDML: un ejemplo de entrega con contenido ficticio para abrir en InDesign.